cancel

Найти ближайший центр

Защищаем справедливость
Звоните
прямо сейчас
звонок бесплатный8 800 755 55 77
О НАСГуманитарная помощьСВОАнтисанкцииКОНТАКТЫКарта сайтаПерсональные данные
ЖКХПенсионерамУчастникам СВОПотребителямЖильеЗдоровьеЛьготыРаботаФинансыСемьяОбразованиеАвтомобилистамИнвалидамДачаДокументыАрмия
Выберите город
Найти ближайший центр
Подписаться на газету
Инструкций 0

Важное в законодательстве: что изменится в России с мая 2026 года Бойцов СВО защитят от сокращения на работе. В России ввели новые меры поддержки военнослужащих В 14 раз больше, чем взял! Жительница Костромы заставила мастера заплатить за испорченные сапоги Справедливость теперь и в Дегтярске! В Свердловской области открылся 17-й Центр защиты прав граждан Не хватает даже на еду. Одинокой пенсионерке из Новосибирской области власти выделили 10 000 рублей «Недостаточно вредно». Уфимец заставил СФР пересмотреть стаж работы на «Химпроме» и получил 212 тысяч рублей Пальто с сюрпризом. Как вернуть деньги за некачественный товар Одна против УК: жительница Белгорода доказала незаконность повышения квартплаты из-за инфляции Обсчитали медсестру: жительница Уфы уличила Соцфонд в недоплате 41 000 рублей 15 лет жил в квартире и стал хозяином. Как житель Владивостока оформил наследство без документов
Главная страница > Новости > Мироновский Центр помог жителю Сахалина восстановить свое имя

Мироновский Центр помог жителю Сахалина восстановить свое имя 1853

В Центр справедливости обратился житель Горнозаводска Тен Гир Хо за помощью в восстановлении своих личных данных, искаженных во время японской оккупации Сахалина.

 

Тен Гир Хо родился на оккупированной японцами части южного Сахалина в корейской семье в период Великой Отечественной войны. По существовавшей тогда практике, японские оккупанты завозили жителей Кореи семьями, как дешевую рабочую силу. При этом, согласно установленным нормам учета граждан в префектуре Карафуто (остров Сахалин), он был переименован на более «благозвучный» японский лад как Харада Тен Кирхо. С освобождением Сахалинской области и окончанием войны родители, тогда еще Харады, оказались перед выбором – репатриироваться на родину в Корею или строить новую жизнь в советской России. Семья выбрала последний вариант.

 

При замене японских оккупационных документов, утративших свою юридическую силу, на временные советские, удостоверяющие личность, в виду незнания четой Харады русского языка, личные данные членов семьи были занесены в метрику неточно. Неточности предлагалось устранить при выдаче постоянных документов, после сверки с японскими архивами, аналогом записей актов гражданского состояния. Но при массовой репатриации японского населения в 1949 году в Японию архивы были утрачены. Уже будучи взрослым, основываясь на показании двух свидетелей, в судебном порядке Харада Тен Кирхо смог вернуть себе исконное имя Тен Гир Хо, однако исправить дату рождения возможным не представлялось.

 

Пять лет безуспешно пытался Тен Гир Хо восстановить документы в соответствии с фактической датой рождения, пока не пришел за советом и помощью в Центр защиты прав граждан. При содействии специалистов он  оформил запросы в ОУФМС по Сахалинской области, ЗАГСы Южно-Сахалинска и Горнозаводска. Все вместе разобрались в перекрестном хитросплетении бюрократических отсылов от одной организации к другой. На основании решения Южно-Сахалинского городского суда Сахалинской области №2 -61117/11 от 13 октября 2011 года об установлении факта, имеющего юридическое значение, а также ответа ЗАГСа Южно-Сахалинска об отказе в государственной регистрации рождения от 05 июля 2016 года, гражданин Тен Гир Хо имеет право на замену существующего паспорта гражданина Российской Федерации в связи с внесением или уточнением данных заявителя.

 

Тен Гир Хо получил уведомление из ОУФМС по Сахалинской области в г. Южно-Сахалинске, что его заявление рассмотрено, и он может приступить к процедуре замены паспорта. Тен не мог сдержать слез благодарности сотрудникам Центра защиты прав граждан за помощь в восстановлении своего имени и судьбы, сбивчиво перескакивая с корейского на русский. Специалисты Центра радовались вместе с ним.

 

 

Комментарий специалистов

В случаях, когда гражданину надо внести изменения в документ, удостоверяющий личность, ему надо составить обращения в органы ЗАГС, УФМС с приложением документов, дающих право на внесение изменений. 

– Если документы составлены на иностранном языке, они должны быть переведены и заверены нотариально.  

– В случае отказа органов ЗАГС, УФМС граждане вправе обратиться в суд для вынесения правовой оценки действий органов ЗАГС, УФМС и для разрешения ситуации в судебном порядке.

Здесь вы можете оставить свой комментарий

Добавить комментарий

Подпишись на рассылку Центра защиты прав граждан

Обещаем не спамить! Раз в неделю будем присылать только полезные статьи
О НАСГуманитарная помощьСВОАнтисанкцииКОНТАКТЫКарта сайтаПерсональные данные
8 800 755 55 77
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном копировании ссылка на ресурс обязательна.

При подготовке материалов использованы иллюстрации фотобанка Legion-Media

Выбран город
Выберите город
© Справедливо.Центр
8 800 755 55 77
Ваш регион: Выберите ваш регион expand_more
expand_more
Выберите тему: Тема...
ЖКХПенсионерамУчастникам СВОПотребителямЖильеЗдоровьеЛьготыРаботаФинансыСемьяОбразованиеАвтомобилистамИнвалидамДачаДокументыАрмия
НАЙТИ
Образцы заявлений
Проверь пенсию 2
Обратиться в Центр
Важное в законодательстве: что изменится в России с мая 2026 года
Меняются правила выдачи единого пособия на детей и списания долгов по налогам. Подробности – в нашем материале.
Сегодня 13:51
Москва
532
Бойцов СВО защитят от сокращения на работе. В России ввели новые меры поддержки военнослужащих
Президент России Владимир Путин одобрил пакет законов в поддержку участников СВО и их семей.
Ср, 29 апреля 2026, 17:38
Москва
540